Mengenal Pola 「Kata Benda 1 から Kata Benda 2 まで」 dalam Bahasa Jepang
Belajar Bahasa Jepang bersama ZeeJapan
Dalam bahasa Jepang, pola:
「Kata Benda 1 から Kata Benda 2 まで」
digunakan untuk menyatakan:
- dari ... sampai ...
- dari tempat/waktu A sampai tempat/waktu B
Pola ini sangat sering dipakai dalam percakapan sehari-hari, terutama ketika membicarakan:
- waktu
- tempat
- perjalanan
- pekerjaan
- sekolah
- kegiatan harian
1. Pengertian 「から」dan「まで」
から (kara)
Artinya:
- dari
Digunakan untuk menunjukkan titik awal.
まで (made)
Artinya:
- sampai
Digunakan untuk menunjukkan titik akhir.
2. Pola Dasar Kalimat
【Kata Benda 1】から【Kata Benda 2】まで
Arti:
Dari Kata Benda 1 sampai Kata Benda 2
3. Fungsi Pola Ini
Pola ini bisa digunakan untuk:
| Fungsi | Contoh |
|---|---|
| Menyatakan waktu | dari jam 8 sampai jam 5 |
| Menyatakan tempat | dari Tokyo sampai Osaka |
| Menyatakan jarak | dari rumah sampai sekolah |
| Menyatakan kegiatan | belajar dari pagi sampai malam |
4. Contoh Menggunakan Waktu
①
日本語：
私(わたし)は 午前(ごぜん)8時(じ)から 午後(ごご)5時(じ)まで 働(はたら)きます。
Indonesia:
Saya bekerja dari jam 8 pagi sampai jam 5 sore.
②
日本語：
学校(がっこう)は 9時(じ)から 3時(じ)までです。
Indonesia:
Sekolah dari jam 9 sampai jam 3.
③
日本語：
毎日(まいにち) 夜(よる)7時(じ)から 9時(じ)まで 日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)します。
Indonesia:
Setiap hari saya belajar bahasa Jepang dari jam 7 malam sampai jam 9 malam.
5. Contoh Menggunakan Tempat
①
日本語：
東京(とうきょう)から 大阪(おおさか)まで 新幹線(しんかんせん)で 行(い)きます。
Indonesia:
Pergi dari Tokyo sampai Osaka dengan shinkansen.
②
日本語：
家(いえ)から 学校(がっこう)まで 歩(ある)きます。
Indonesia:
Berjalan kaki dari rumah sampai sekolah.
③
日本語：
駅(えき)から 会社(かいしゃ)まで バスで 行(い)きます。
Indonesia:
Pergi dari stasiun sampai kantor dengan bus.
6. 「から」Saja Tanpa 「まで」
Dalam bahasa Jepang, kadang hanya memakai 「から」 saja.
Contoh:
日本語：
授業(じゅぎょう)は 8時(じ)からです。
Indonesia:
Pelajaran mulai dari jam 8.
7. 「まで」Saja Tanpa 「から」
Kadang juga hanya memakai 「まで」.
Contoh:
日本語：
5時(じ)まで 働(はたら)きます。
Indonesia:
Bekerja sampai jam 5.
8. Contoh Percakapan Sehari-hari
Percakapan 1 — Jam Kerja
ZEE さん：
仕事(しごと)は 何時(なんじ)から 何時(なんじ)までですか。
Indonesia:
Kerja dari jam berapa sampai jam berapa?
REEZEE さん：
8時(じ)から 5時(じ)までです。
Indonesia:
Dari jam 8 sampai jam 5.
Percakapan 2 — Sekolah
ZEE さん：
学校(がっこう)は 何時(なんじ)までですか。
Indonesia:
Sekolah sampai jam berapa?
REEZEE さん：
午後(ごご)3時(じ)までです。
Indonesia:
Sampai jam 3 sore.
Percakapan 3 — Perjalanan
ZEE さん：
家(いえ)から 会社(かいしゃ)まで どのくらいですか。
Indonesia:
Berapa lama dari rumah sampai kantor?
REZEE さん：
30分(ぷん)ぐらいです。
Indonesia:
Sekitar 30 menit.
9. Kosakata Penting
| Jepang | Furigana | Indonesia |
|---|---|---|
| 学校 | がっこう | sekolah |
| 会社 | かいしゃ | perusahaan/kantor |
| 家 | いえ | rumah |
| 駅 | えき | stasiun |
| 朝 | あさ | pagi |
| 夜 | よる | malam |
| 働きます | はたらきます | bekerja |
| 勉強します | べんきょうします | belajar |
| 行きます | いきます | pergi |
10. Tips Mudah Mengingat
から = Dari
Bayangkan sebagai titik mulai.
まで = Sampai
Bayangkan sebagai titik akhir.
11. Rumus Singkat
Tempat
AからBまで 行(い)きます
Pergi dari A sampai B
Waktu
A時(じ)からB時(じ)まで
Dari jam A sampai jam B
12. Latihan Singkat
Coba terjemahkan ke bahasa Jepang!
- Saya belajar dari jam 7 sampai jam 9.
- Dari rumah sampai sekolah naik sepeda.
- Kerja sampai jam 6 sore.
Jawaban
①
7時(じ)から 9時(じ)まで 勉強(べんきょう)します。
②
家(いえ)から 学校(がっこう)まで 自転車(じてんしゃ)で 行(い)きます。
③
午後(ごご)6時(じ)まで 働(はたら)きます。
Penutup
Pola 「から～まで」 adalah pola dasar yang sangat penting dalam bahasa Jepang karena sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari.
Dengan memahami pola ini, kamu bisa:
- menjelaskan waktu
- menjelaskan perjalanan
- menjelaskan aktivitas harian
- berbicara lebih natural dalam bahasa Jepang
Semangat belajar bahasa Jepang bersama ZeeJapan!