Pola Pergi, Datang, dan Pulang dalam Bahasa Jepang
Belajar bahasa Jepang bersama ZeeJapan ✨
1. Pengertian Pola
Dalam bahasa Jepang, pola:
- Tempat へ 行(い)きます
- Tempat へ 来(き)ます
- Tempat へ 帰(かえ)ります
digunakan untuk menjelaskan:
- pergi ke suatu tempat
- datang ke suatu tempat
- pulang ke suatu tempat
Partikel yang digunakan adalah:
「へ」
Huruf 「へ」dibaca “e” saat menjadi partikel.
Fungsinya untuk menunjukkan arah atau tujuan.
2. Struktur Pola
A. Tempat へ 行(い)きます
Pergi ke tempat
Pola:
Kata Benda [Tempat] + へ + 行(い)きます
Contoh:
学校(がっこう)へ 行(い)きます。
Gakkou e ikimasu.
Saya pergi ke sekolah.
B. Tempat へ 来(き)ます
Datang ke tempat
Pola:
Kata Benda [Tempat] + へ + 来(き)ます
Contoh:
日本(にほん)へ 来(き)ました。
Nihon e kimashita.
Saya datang ke Jepang.
C. Tempat へ 帰(かえ)ります
Pulang ke tempat
Pola:
Kata Benda [Tempat] + へ + 帰(かえ)ります
Contoh:
家(いえ)へ 帰(かえ)ります。
Ie e kaerimasu.
Saya pulang ke rumah.
3. Penjelasan Kata Kerja
| Kata Kerja | Hiragana | Arti |
|---|---|---|
| 行(い)きます | いきます | pergi |
| 来(き)ます | きます | datang |
| 帰(かえ)ります | かえります | pulang |
4. Kosakata Tempat
| Bahasa Jepang | Furigana | Arti Indonesia |
|---|---|---|
| 学校 | がっこう | sekolah |
| 日本 | にほん | Jepang |
| 家 | いえ | rumah |
| 会社 | かいしゃ | perusahaan/kantor |
| スーパー | スーパー | supermarket |
| 駅 | えき | stasiun |
| 図書館 | としょかん | perpustakaan |
| 公園 | こうえん | taman |
| 病院 | びょういん | rumah sakit |
| レストラン | レストラン | restoran |
5. Contoh Kalimat
Contoh 行きます (Pergi)
わたしは 学校(がっこう)へ 行(い)きます。
Watashi wa gakkou e ikimasu.
Saya pergi ke sekolah.
毎日(まいにち) スーパーへ 行(い)きます。
Mainichi suupaa e ikimasu.
Setiap hari pergi ke supermarket.
友達(ともだち)と 公園(こうえん)へ 行(い)きます。
Tomodachi to kouen e ikimasu.
Pergi ke taman bersama teman.
Contoh 来ます (Datang)
インドネシアから 日本(にほん)へ 来(き)ました。
Indonesia kara Nihon e kimashita.
Datang ke Jepang dari Indonesia.
先生(せんせい)は 学校(がっこう)へ 来(き)ます。
Sensei wa gakkou e kimasu.
Guru datang ke sekolah.
明日(あした)、友達(ともだち)が 家(いえ)へ 来(き)ます。
Ashita, tomodachi ga ie e kimasu.
Besok teman datang ke rumah.
Contoh 帰ります (Pulang)
わたしは 家(いえ)へ 帰(かえ)ります。
Watashi wa ie e kaerimasu.
Saya pulang ke rumah.
毎晩(まいばん)、八時(はちじ)に 帰(かえ)ります。
Maiban, hachiji ni kaerimasu.
Setiap malam pulang jam 8.
仕事(しごと)のあとで 国(くに)へ 帰(かえ)ります。
Shigoto no ato de kuni e kaerimasu.
Pulang ke negara asal setelah bekerja.
6. Bentuk Negatif
| Bentuk Positif | Bentuk Negatif | Arti |
|---|---|---|
| 行きます | 行きません | tidak pergi |
| 来ます | 来ません | tidak datang |
| 帰ります | 帰りません | tidak pulang |
Contoh:
今日(きょう)、学校(がっこう)へ 行(い)きません。
Kyou, gakkou e ikimasen.
Hari ini tidak pergi ke sekolah.
友達(ともだち)は 来(き)ません。
Tomodachi wa kimasen.
Teman tidak datang.
まだ 家(いえ)へ 帰(かえ)りません。
Mada ie e kaerimasen.
Belum pulang ke rumah.
7. Bentuk Lampau
| Bentuk Sekarang | Bentuk Lampau | Arti |
|---|---|---|
| 行きます | 行きました | sudah pergi |
| 来ます | 来ました | sudah datang |
| 帰ります | 帰りました | sudah pulang |
Contoh:
昨日(きのう)、学校(がっこう)へ 行(い)きました。
Kinou, gakkou e ikimashita.
Kemarin pergi ke sekolah.
日本(にほん)へ 来(き)ました。
Nihon e kimashita.
Datang ke Jepang.
もう 家(いえ)へ 帰(かえ)りました。
Mou ie e kaerimashita.
Sudah pulang ke rumah.
8. Contoh Percakapan Sehari-hari
Percakapan 1 — Pergi ke Sekolah
A:
今日(きょう)、どこへ 行(い)きますか。
Kyou, doko e ikimasu ka?
Hari ini pergi ke mana?
B:
学校(がっこう)へ 行(い)きます。
Gakkou e ikimasu.
Pergi ke sekolah.
Percakapan 2 — Teman Datang
A:
明日(あした)、だれが 来(き)ますか。
Ashita, dare ga kimasu ka?
Besok siapa yang datang?
B:
友達(ともだち)が 来(き)ます。
Tomodachi ga kimasu.
Teman akan datang.
Percakapan 3 — Pulang Kerja
A:
何時(なんじ)に 家(いえ)へ 帰(かえ)りますか。
Nanji ni ie e kaerimasu ka?
Pulang ke rumah jam berapa?
B:
七時(しちじ)に 帰(かえ)ります。
Shichiji ni kaerimasu.
Pulang jam 7.
9. Tips Mudah Mengingat
行(い)きます → Pergi
Bayangkan “bergerak menjauh”.
来(き)ます → Datang
Bayangkan “bergerak mendekat”.
帰(かえ)ります → Pulang
Kembali ke rumah atau tempat asal.
10. Kesimpulan
Pola:
- 「～へ 行(い)きます」
- 「～へ 来(き)ます」
- 「～へ 帰(かえ)ります」
adalah pola dasar yang sangat penting dalam percakapan bahasa Jepang sehari-hari.
Dengan memahami pola ini, kalian bisa:
✅ mengatakan pergi ke mana
✅ mengatakan datang dari mana
✅ mengatakan pulang ke mana
✅ membuat percakapan sederhana sehari-hari
Semangat belajar bahasa Jepang bersama ZeeJapan✨